以下为句子列表：
英文: As the mainstream to create and hand down the national culture, the Chinese ancient scholars have their most temarkable cultural activity that is, the perseverance for the official career and the infatuation for art, especially for Chinese landscape paint
中文: 摘要作为创造与传承民族文化的主要力量，中国古代文人最引人注目的文化活动就是对“仕途”的执著和对艺术、尤其是山水画艺术的痴迷。
更详细...
英文: He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs a
中文: 他去店里逛，衣服店里他用手滑过每件挂着的衣服来感受织物的材质，书店里他坐在平滑的矮茶几上用拇指搓着纸张浏览着借来的书，直到书页被食指撕破，这样他消遣了剩下的时间。
更详细...
英文: Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
中文: 新婚夫妇卡丽娜和安顿?布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
更详细...
英文: The board of directors will hand down its decision on Monday.
中文: 董事会在星期一将会下达它的决定。
更详细...
英文: The city council will hand down the budget on Monday.
中文: 市政议会星期一将正式颁布预算。
更详细...
|
