以下为句子列表:
英文: Mercer said the gulf between those at the top and bottom of the pile had narrowed by nearly 15 percent in the 12 months to March 2002.
中文: 墨索说,这一大堆之间的鸿沟(全部情况)已经在12个月内(到2002年3月为止)缩小了差不多百分之15。
更详细...
英文: Molly: (Molly calls the police) Between Green and Mercer on Prince.
中文: 莫莉:(她在报警)……在普林斯的格林与玛瑟之间,邮局正对面的灰色大楼。
更详细...
英文: Moscow takes second place in the survey, published by Mercer Human Resource Consulting, with Tokyo third.
中文: 据调查莫斯科占第二位,东京居三,这是墨索人类资源咨询会公布的。
更详细...
英文: New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.
中文: 据美世咨询公司报告,纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市,不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
更详细...
英文: New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores around 50 or below while at the same time ranking in the top 30 quality of life in another Mercer survey published March 2002
中文: 新西兰和澳大利亚城市不断地展现出他们那或许是最便宜的但又是高层次的生活方式,得分在50左右,而在墨索发表于2002年3月份的另一调查研究中,生活质量排行前30位。
更详细...
|