|
Mercantilist doctrine and institutions were important because they were held by practical businesspeople and heads of state who strongly influenced public policy and institutional change.
|
|
|
重商主义学说与制度之所以重要是因为它们被具有影响力的商人和政府首脑们信奉，而正是这些人强有力地影响着国家公共政策与制度的变革。 |
|
Mercantilist measures were implemented by the Crown to regulate trade and generate favorable trade balances for England.
|
|
|
英国皇室推行重商主义措施以管制贸易并为英国获得贸易顺差。 |
|
Mercantilist measures were implemented by the Crown13 to regulate trade and generate favorable trade balances for England.
|
|
|
英国皇室推行重商主义措施以规范贸易并为英国获得贸易顺差。 |
|
Mercantilists believed that these means of achieving national power could be made effective by the passage and strict enforcement of legislation regulating economic life.
|
|
|
重商主义者认为，这些增强国力的手段可以由通过并严格执行规范经济生活的法规来实现。 |
|
Mercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
|
|
|
美茜子不断对男人拍手跺脚，絮絮叨叨地抱怨，提建议。 |
|
Mercer said the gulf between those at the top and bottom of the pile had narrowed by nearly 15 percent in the 12 months to March 2002.
|
|
|
墨索说，这一大堆之间的鸿沟（全部情况）已经在12个月内（到2002年3月为止）缩小了差不多百分之15。 |
|
Merchandise Manufacturer's working hours and overtime will comply with local law.
|
|
|
产品制造商应按当地法律要求来安排其员工的工作时间和加班时间. |
|
Merchandise Manufacturers will not use child labor as defined by local law.
|
|
|
产品制造商应按当地法律要求不得雇用童工. |
|
Merchandise increased by (decreased by) 300 pieces.
|
|
|
商品增加了（减少了）300个。 |
|
Merchandise of low quality is not welcome.
|
|
|
质量差的商品不受大家的欢迎。 |
|
Merchandise should be promoted in proportion to what it contributes to the turnover.
|
|
|
推销某种商品的广告费应与该商品对营业额的贡献成正比。 |
