英汉双语例句-生物医药大词典

New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.

中文意思：
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	New York Senator Hillary Clinton and Teresa Kerry, wife of unsuccessful Democratic presidential candidate John Kerry, were among the guests, as well as a host of show business names such as Susan Sarandon, Glenn Close and Mary Tyler Moore.			到场的宾客包括纽约州参议员希拉里•克林顿、民主党落败总统候选人约翰•克里的夫人特雷莎•克里，以及演艺界的许多明星，如苏珊•萨兰登、格伦•克洛斯和玛丽•泰勒•摩尔。
	New York State Library: Genealogy: Tracing Your Immigrant Ancestors - Immigration resources at the New York State Library.			纽约州图书馆:族谱:追踪你的祖先移民入境资源,在纽约州立图书馆.
	New York Times: The ultimate downfall was both swift and agonizing for the Giants, which made it a perfectly appropriate way to end the season.			纽约时报：【体育】巨人队在最后时刻的惜败是那么迅速，那么惨不忍睹，不过这倒是结束这一赛季的完美形式。
	New York already spends more on education than it does on Medicaid; the state's comptroller has warned of future budget gaps.			纽约州的相关监管者已经对未来可能发生的预算缺口发出警告了。
	New York and London are two great marts of the world.			纽约和伦敦是世界两大商业中心。
	New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.			据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
	New York being the most air pollution in the America.			纽约市是美国空气污染最严重的城市.
	New York city is the worst polluted cities in the world.			纽约市是美国空气污染最严重的城市.
	New York could find itself eclipsed by London as the world's financial hub.			纽约可能被伦敦超越，失去全球金融中心的地位。
	New York gained hugely from both women.			纽约市从这两位女士那里获益巨大。
	New York has lost four of five.			纽约输掉了过去五场比赛中的四场。