以下为句子列表：
英文: China Association for Disaster Prevention (CADP) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by Ministry of Science and Technology of PRC and administrated under China Earthquake Administration.
中文: 协会是由全国从事灾害预防、救助、管理、宣传、教育等单位、团体及科学技术和灾害管理人员自愿组成的社会团体，依法在国家民政部登记注册。
更详细...
英文: China's Ministry of Information Industry, Ministry of Science and Technology has as its key areas of IT support one of the pillar industries.
中文: 我国信息产业部、国家科技部已经将其列为IT领域重点扶持的支柱产业之一。
更详细...
英文: This project was propped up by the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China (MOST), and was rewarded a second prize by the Academy of national film and TV technology of the MOST.
中文: 随着公司业务的不断扩大，所涉及的技术领域也不断扩展，捷成世纪以积极真诚的态度和国内外众多著名厂商开展了广泛的技术交流和项目合作，建立了长期稳固的战略合作伙伴关系。
更详细...
|
