以下为句子列表：
英文: 9 Johnsy lay, scarcely making a movement under the bedclothes, with her face toward the window. She was looking out and counting -- counting backward.
中文: 约翰西躺在被子下几乎一动不动，脸朝着窗。她望着窗外，数着数――倒数着数！
更详细...
英文: A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.
中文: 39他被鬼抓住、就忽然喊叫．鬼又叫他抽疯、口中流沬、并且重重的伤害他、难以离开他。
更详细...
英文: And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
中文: 18若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢。
更详细...
英文: But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.
中文: 她躺在油漆过的铁床上，通过荷兰式的小窗望着隔壁一所砖房空白的墙壁。
更详细...
英文: B：Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. Tell this to her.
中文: 你告诉她吧，现在没受过好的教育的人找到好工作很难?
更详细...
|
