以下为句子列表:
英文: [size=3][color=#ff0000] Several flotation devices in the swimming pool at a crime scene float in this shape.
中文: 在犯罪现场的游泳池里,一些漂浮着的水管设备形成了这个形状。
更详细...
英文: “Aloha!” she says. Outside, a warm sea breeze blows, and the sun is shining. With friendly locals, great weather, and beautiful scenery, Hawaii really is paradise1 in the Pacific.
中文: “阿罗哈!”她说道。机场外,一阵温暖的海风吹过,灿烂的阳光照耀大地。当地和善的居民、宜人的天气加上美丽如画的风景,夏威夷真是太平洋上的乐园。
更详细...
英文: “Despair and despondency stream in a fine day and an enchanting scene,this was characteristic of that era.
中文: 歌舞升平的良辰美景下,却流淌着一股绝望、消沉的潜流”,这就是那个时代的特征。
更详细...
英文: “He would only meet me on the basis that I didn't ask him anything about the past,” Cruise says, describing a scene reminiscent of one in Magnolia, the 1999 film in which he plays a motivational speaker who reconnects with his estranged, neglectful dad on
中文: 汤姆说,他父亲只愿意在他不提起过往事情的前提下和他见面,就像他在1999年电影“心灵点滴”中的场景一样,他扮演一个野心勃勃的发言人,但是和他的分居的父亲断了联系很多年,直到父亲临死的病床旁才再见面。
更详细...
英文: “I would like to thank: Arsène Wenger for everything he has done for me; the world class players that I have been privileged to play alongside and accomplish so much; everyone behind the scenes, from the directors to the staff and lastly but by no means l
中文: “我要感谢主教练温格为我所作的一切;还要感谢我的队友,他们都是一流的球员,很荣幸能够和他们并肩作战并取得好成绩;也要感谢俱乐部的工作人员,从教练到员工;最后,要感谢球迷们,对球迷们长期以来的支持表示感谢。
更详细...
|