|
B：Qingdao is a beautiful city!
|
|
|
青岛是个美丽的海滨城市。 |
|
B：Really? I don't think so.
|
|
|
真的吗？我倒不觉得。 |
|
B：Right , this one…Pull over at the next intersection.
|
|
|
对，这一条……在下一个十字路口停车。 |
|
B：Right. Taipei City government provides a 24-hour service all year round. Dial 1999, and our staff in charge will be right with you.
|
|
|
是的。台北市政府设有话务中心提供每天24小时全年无休的服务。拨打1999话务中心，即有专人为你服务。 |
|
B：Sandwiches and cakes are available. What would you like?
|
|
|
有三明治和蛋糕。你要什么？ |
|
B：Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. Tell this to her.
|
|
|
你告诉她吧，现在没受过好的教育的人找到好工作很难? |
|
B：Shall I open the curtains for you?
|
|
|
要我帮您打开窗帘吗？ |
|
B：She nursed a viper in her bosom. Her best friend Lucy framed her in. Lucy first seduced her husband and then trapped her.
|
|
|
她是姑息养奸。她的好友露西算计了她。露西先是勾引了她的丈夫而后又陷害她。 |
|
B：She pulled the fire alarm.
|
|
|
她没事去拉火警的警铃。） |
|
B：She should be back at any moment. Would you like something to drink?
|
|
|
她应该随时回来。你想喝点什么吗? |
|
B：She's a wet blanket!
|
|
|
她很令人扫兴。 |
