以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 10 Examination of fire-protection apparatus are (according to “safe drawing”)checked the quality, amount, arrangement and lay position of portable type foam fire extinguisher, CO2 fire extinguisher, every kind of fire extinguisher, fire hose boxes, fire a
中文: 防火设备的检验（按照《安全图》）检验手提式泡沫灭火器、CO2灭火器、各类灭火器、消防水龙带箱、消防斧、各种救火设施和消防员呼吸器的备用充气设备的质量、数量、布置及其安放位置，以上设备是否能容易取得和方便使用。
更详细...
英文: 2 beneficiary's certificate required as per following format: we certify having made arrangement with the carrier to place the copy of invoice and packing list on the inner side of the door of each container carrying deatails of goods inside it .
中文: 翻译:受益人出示证明:我们证明:在每个集装箱里面,我们都放上了发票和装箱单.在发票和装箱上都详细的描写货物的情况.
更详细...
英文: [One minimum arrangement is one board covering stalls 3-8, one covering 14-21, one covering 25-31, and one covering 40-43.
中文: 首先,如果没有木板数量的限制,那么当然是在每一个有牛的牛棚盖一块板子就可以使所用最小.
更详细...
英文: -(-Bromophenyl)- -(H-,,-triazol- -yl)urea was synthesized by reaction of -bromophehy isocyan- ate and -amino-H-,,-triazole. In this reaction, a new method of Curtius rearrangement was used to synthe- size -bromophehyl isocyanate.
中文: 以-溴苯甲酸为原料,经过Curtius重排反应制得-溴苯异氰酸酯,再进一步与 -氨基-H-,,-三氮唑发生亲核加成反应,合成了目标产物-(-溴苯基)- -(H-,,-三氮唑- -基)脲。
更详细...
|
