以下为句子列表：
英文: A Daubert challenge would most likely mean an expensive, arduous pretrial event; as a result, the challenge swings legal economics away from cases where the science is new, Michaels argues.
中文: 在审判前，以道伯特案的裁定提出质疑，几乎注定是花钱且费力的事；因此迈可斯认为，以法律的经济学而言，对于牵涉新兴科学的案例，离得越远越好。
更详细...
英文: Abstract:With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
中文: 摘要:随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
更详细...
英文: After over 10 years' arduous efforts, they finally discovered “coral reef lenticular freshwater”.
中文: 历经10多年的艰苦努力，终于发现了“珊瑚岛礁淡水透镜体”。
更详细...
英文: After the accomplishment of the present task, there will follow a more arduous one.
中文: 完成目前任务后，还有更艰巨的任务。
更详细...
英文: After waging protracted and arduous struggles, armed and otherwise, along a zigzag course, the Chinese people of all nationalities led by the Communist Party of China with Chairman Mao Zedong as its leader ultimately, in 1949, overthrew the rule of imperi
中文: 一九四九年，以毛泽东主席为领袖的中国*领导中国各族人民，在经历了长期的艰难曲折的武装斗争和其他形式的斗争以后，终于推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，取得了新民主主义革命的伟大胜利，建立了中华人民共和国。
更详细...
|
