以下为句子列表：
英文: 1 Thes. 5:14 And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.
中文: 帖前五14弟兄们，我们劝你们，要劝戒不守规矩的人，抚慰灰心的人，扶持软弱的人，又要对众人恒忍。
更详细...
英文: A living being usually has two elements: a set of instructions that tell the system how to sustain and reproduce itself, and a mechanism to carry out the instructions.
中文: 任何活*物通常具有两要素：一是告诉系统如何维持自身和进行自我复制的指令系统，另一个是执行指令的机制。
更详细...
英文: A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
中文: 空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款
更详细...
英文: A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century, including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it, the perfection of a metal frame, and steel wire of the finest quality, finally produced an instruments c
中文: 十九世纪一系列持续的机械进步，包括踏板的传入、金属结构的完善和钢丝最完美的质量，最后产生了一种能容纳无数音调－从最精致的和弦到一个成熟管弦的声音或从一个清澈的歌声到辉煌的敲击乐的效果－的乐器。
更详细...
英文: [NIV] The Lord will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness.
中文: 3[和合]他病重在榻，耶和华必扶3持他；他在病中，你必给他铺床。
更详细...
|
