英汉双语例句-生物医药大词典

A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century, including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it, the perfection of a metal frame, and steel wire of the finest quality, finally produced an instruments c

中文意思：
十九世纪一系列持续的机械进步，包括踏板的传入、金属结构的完善和钢丝最完美的质量，最后产生了一种能容纳无数音调－从最精致的和弦到一个成熟管弦的声音或从一个清澈的歌声到辉煌的敲击乐的效果－的乐器。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A series of interlocked encounters create misunderstanding episodes, skilful arrangements produce amusing plots, and youthful vitality and new elements add to the relaxed classic comedy which interweaves a wonderful play for which your supports and encour			一连串的相遇交错，造成的误会插曲，巧妙的安排造成有趣的情节，轻松古典喜剧注入年轻活力与新元素，交织成一齣好戏，期待您的支持与鼓励。
	A series of ironclad facts put him to silence.			一系列铁的事实驳得他哑口无言。
	A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.			一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面.
	A series of marks grilled or embossed on a surface.			受烤炙烙或印在一个表面上的一系列印记
	A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.			连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
	A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century, including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it, the perfection of a metal frame, and steel wire of the finest quality, finally produced an instruments c			十九世纪一系列持续的机械进步，包括踏板的传入、金属结构的完善和钢丝最完美的质量，最后产生了一种能容纳无数音调－从最精致的和弦到一个成熟管弦的声音或从一个清澈的歌声到辉煌的敲击乐的效果－的乐器。
	A series of mischance happened.			一连串不幸的事发生了。
	A series of new concepts concerning exploration geochemistry put forward by the author and his cooperators since 1980s are enumerated in this paper.			列举了作者及其合作者从80年代以来提出的一系列勘查地球化学新概念。
	A series of nickel-chromium-copper cast-irons with varied rare earth were designed and theirs microstructures were observed by optical election microscope ， The corrosion rates of Re-Ni-Cr-Cu alloy cast irons in static、room—temperature and strong alkali l			设计了含不同量的稀土镍-铬-铜合金铸铁，采用光学显微镜观察组织，用失重法测定合金铸铁在静态、室温、高浓度碱液中的腐蚀速率。
	A series of platforms for root research have been established.			建立了一系列根系研究平台。
	A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.			交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法