以下为句子列表:
英文: As already mentioned in issue 25 of Brave GNU World, this project is somewhat controversial.
中文: 如同已经在《勇敢GNU世界》第二十五期中所提到的,这工程有几分引发争论。
更详细...
英文: As mentioned in issue 40 [12] of the Brave GNU World, the FSF Europe [13] wrote a recommendation [14] to the European Commission on April 30th, 2002.
中文: 如同在《勇敢GNU世界》第40期中所提到的,[12]FSF欧洲[13]在二○○二年四月三十日撰写了一份推荐书[14]给欧洲委员会。
更详细...
英文: But international farm trade was also the main issue that led to the suspension of World Trade Organization talks last year.
中文: 但国际农业贸易也是去年世贸组织话题拖延的主要原因。
更详细...
英文: He says: “The main issue with developing these products in the Asia-Pacific region, is that there are very few countries that have an adequate amount of transparency to develop credible and robust indices on which to trade...Without [a proper index], howe
中文: 他表示:“在亚太地区开发此类产品的主要问题在于,具备开发可靠且稳健指数所需的高透明度的国家为数极少……然而,如果没有(适当的指数),就不可能建立衍生品市场。”
更详细...
英文: In issue #5 [11] of the Brave GNU World, the attempt was made to point out the problem technically, but maybe it is time to view it more from a macro-economical perspective.
中文: 《勇敢GNU世界》的第5期[11]试图从技术上指出这个问题,但是也许现在是更多的从总体经济的角度来看待它的时候了。
更详细...
|