以下为句子列表：
英文: According to the Almanac of China's Finance and Banking, as of December 31, 2003, the PRC government had given its approval to 64 foreign banks to open 169 branches and sub-branches and to set up 15 wholly foreign-owned commercial banks, joint venture com
中文: 根据《中国金融年鉴》的资料显示，于2003年12月31日，中国政府已批准64家外资银行于中国开设169家分行及支行以及设立15家外商独资商业银行、合营商业银行和财务公司。
更详细...
英文: I found many subjects of theatre in almanac .
中文: 我在年鉴中找到了许多戏剧方面的资料。
更详细...
英文: In his free time, Banneker wrote the Pennsylvania, Delaware, Maryland, and Virginia Almanac and Ephemeris.
中文: 閒暇之时，班尼卡撰写有关宾州、德拉瓦、马里兰和维吉尼亚的农民历及星象历书。
更详细...
英文: In other words, in Silko's Almanac of the Dead, tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology, whereas cosmopolitan spirit(s) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of Native people since
中文: 其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。
更详细...
英文: Made by Beijing Siyuan Consultancy according to Chinese Sta. Almanac &Sta. Almanac of Chinese Industrial Economy in years past.
中文: 北京思源社会科学研究中心据历年《中国统计年鉴》及《中国工业经济统计年鉴》制表。
更详细...
|
