英汉双语例句-生物医药大词典

In his free time, Banneker wrote the Pennsylvania, Delaware, Maryland, and Virginia Almanac and Ephemeris.

中文意思：
閒暇之时，班尼卡撰写有关宾州、德拉瓦、马里兰和维吉尼亚的农民历及星象历书。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his first 11 years as Yankees manager, Torre has taken the team to six World Series, winning four championships.			在他担任洋基队总教练的前11年，托瑞带领球队六次打进世界大赛，赢得4次冠军。
	In his first inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.			托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫我们结盟的危害。
	In his first independently produced feature film Buster tells of love and romance through three historical ages: the Stone Age, the Roman Age, and the Modern Age.			在他的第一部独自拍摄的电影半身像中告诉了三个年龄的爱和浪漫史的特征:石器时代，罗马的年龄和现代的年龄。
	In his first interview with Western media since being forced off of the air in February, Taiwan-born finance professor Lang Hsien-ping said he kept silent after receiving threats of expulsion, imprisonment and even assassination.			生于台湾的财经教授郎咸平在节目于二月间被迫停播后，首度接受西方媒体访问时表示，他之所以保持沉默，是因为遭到驱逐、入狱与甚至暗杀等威胁。
	In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket.			他一气之下，把她写来的信揉成一团，扔进了废纸篓。
	In his free time, Banneker wrote the Pennsylvania, Delaware, Maryland, and Virginia Almanac and Ephemeris.			閒暇之时，班尼卡撰写有关宾州、德拉瓦、马里兰和维吉尼亚的农民历及星象历书。
	In his free time, he can often be found in a Munich beer garden.			空閒时，他经常出入慕尼黑一家露天啤酒屋。
	In his generation money was thought of as a tangible commodity --- bullion, bank notes, coins --- that could be hefted, carried, or stolen.			在他的年代里，金钱是一种有形的商品——像金条、钞票、硬币——是可以掂量、携带，又或者被偷的。
	In his gloomy poem “Farewell to love,” we can see his disillusionment.			在忧伤的诗作《告别爱情》中，我们就可以感受到他对爱情幻想的破灭。
	In his groundbreaking book, John Holt, draws upon his observations of children both in school and at play to identify ways in which our traditional educational system predestines our young people for failure.			约翰·霍尔特的这本书极富创造性，他根据自己对孩子在上学过程和玩耍过程中的观察比较，指出了传统教育制度的弊端，认为这种制度会从根本上导致孩子产生厌学行为。
	In his handling of the allegations, he has shown a willingness to crack down on waywardness in the provinces, which have been frustrating the central leadership's efforts to rein in the economy.			针对对这些丑闻的指控，为了打击那些不听话的地方诸侯，因为他们阻碍了中央对经济的调控，拿上海开刀也就是顺理成章的事情了。