以下为句子列表：
英文: A lot of cheddar cheese today is young, slippery and rubbery. It's really tasteless,he says, with samples of Grafton cheddar that's been aged four, five and even six years.
中文: 「现在有很多切达乳酪熟成不够，滑滑的，像橡皮一样。真是味同嚼蜡。」他这么说，而那些格拉夫顿的切达样品都已经熟成了四、五甚至六年。
更详细...
英文: And as I punished them often in all the synagogues, I tried to force them to blaspheme; and being furiously enraged at them, I kept pursuing them even to foreign cities.
中文: 徒26:11在各会堂、我屡次用刑、强逼他们说亵渎的话．又分外恼恨他们、甚至追逼他们直到外邦的城邑。
更详细...
英文: Babies are born with 100 billion neurons,he says. During the first years of life, some are salvaged and the others are left to wither. We call that synaptic pruning.
中文: 他说，这需要父母遵循一些简单的建议才能确保孩子变得这么聪明，这些建议包括母乳喂养一年，限制孩子看电视的时间以及让孩子从小就受到音乐熏陶。
更详细...
英文: Because you have not remembered the days of your youth but have enraged Me by all these things, behold, I in turn will bring your conduct down on your own head,declares the Lord God, so that you will not commit this lewdness on top of all your other abomi
中文: 结16:43因你不追念你幼年的日子、在这一切的事上向我发烈怒、所以我必照你所行的报应在你头上、你就不再贪淫行那一切可憎的事．这是主耶和华说的。
更详细...
英文: Captain,Vanessa managed to shout above the noise, the seismic sensor indicates an intense gravity field underlying the base!
中文: “舰长”,范妮莎努力的把声音盖过噪音,”地震传观器显示在基地下面,有一个强力引力区域.”
更详细...
|
