英汉双语例句-生物医药大词典

In other words, in Silko's Almanac of the Dead, tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology, whereas cosmopolitan spirit(s) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of Native people since

中文意思：
其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In other words, if a man loves his country, he must love the national flag.			换句话说，如果一个人爱国，他必须爱国旗。
	In other words, if one could measure the response of many neurons in the brain to a tone or a flash of light, the response would not only reeal the nature of the eent, but the other eents that preceded it and when they occurred.			换句话说，如果某人能测量出脑内许多神经元对一个音调或者一个闪光的反应，这个反应将不仅仅揭示事件的性质，还会展现在此之前以及事件发生时的其它事件。
	In other words, if the 3-day Chart shows down trend, it is always better to sell short on rallies using the minor trend chart for placing stop loss orders.			换言之，如果在3日图中显示向下降趋势，那么在使用次级趋势图表作为止损位的前提下，比较适合在反弹行情短线卖出。
	In other words, if the difference is small, then the point being shaded is closer to the startShadow locator.			换句话说，如果距离是很短，那么被着色点是靠近开始阴影定位器。
	In other words, if you spent the interest from your inflation bonds but didn't touch the principal, you could collect a government-guaranteed stream of inflation-indexed income.			换言之，如果你花掉了通货膨胀债券的利息，但本金未动，你可以获得一笔政府担保的通货膨胀指数收入。
	In other words, in Silko's Almanac of the Dead, tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology, whereas cosmopolitan spirit(s) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of Native people since			其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。
	In other words, in the days leading up to ovulation a woman's brain looks as though it is both primed to receive rewards and more appreciative of them when they arrive.			换句话说，女人的大脑在排卵期之前似乎预备好接受奖赏，而且当奖赏到来的时候，大脑能更好地品味它们。
	In other words, investigate the meaning of life.			换句话说，探究生命的意义。
	In other words, is the venture strongly aligned with your organization's mission?			换言之，这个企业是否与组织的使命高度吻合？
	In other words, it is a form of communication.			也就是说，它是一种通讯的方式。
	In other words, it is not the natural children who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring.			8这就是说、肉身所生的儿女、不是神的儿女．惟独那应许的儿女、才算是后裔。