以下为句子列表：
英文: A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows
中文: 通货危机是现今不应发生的事。谈到这件事就令人想到往昔的新闻影片，政府大员头戴高顶礼帽，表情沉重，从礼宾车里出来，声音沙哑而低沉地促请民众冷静。可是现在突然间欧洲通货危机已迫在眉睫。
更详细...
英文: And it is my sincere belief that most American statesmen are farsighted, rational and gifted with adequate political wisdom to tackle the issue in a satisfactory fashion.
中文: 我相信美国政治家绝大多数是有远见的、理智的，是有足够的政治智慧处理好台湾问题的。
更详细...
英文: China's present leaders are statesmen with a keen sense of the world who think in global terms.
中文: 当前中国的领导人是一批有全球观念的对世界问题十分敏感的政治家。
更详细...
英文: I would disbelieve even more that for the sake of the selfish interests of some separatist politicians in Taiwan American statesmen would put the national security of the United States at stake by risking a war in the Taiwan Straits.
中文: 我更不相信，为了某些台湾分裂主义政客的一己私利，美国政治家会以美国国家利益为赌注到台湾海峡去进行战争冒险。
更详细...
英文: I would doubt that US statesmen would act irresponsibly by writing a blank check stained with the blood of young Americans.
中文: 我不大相信，美国政治家会不负责任地给台湾分裂主义势力开一张用美国青年的鲜血填写的空白支票。
更详细...
|
