以下为句子列表：
英文: Although it is impossible to develop the mining right securitization in large-scale in China at present, some measures should be carried out to lay a foundation for the mining right securitization.
中文: 虽然我国目前还不具备大规模矿业权证券化的条件，但必须着手为矿业权证券化创造条件和打好基础，并进行积极探索和实践。
更详细...
英文: As a combination of the technologies in both derivative securities and financial engineering, securitization has become the most significant and the fastest growing financial innovation and financial instrument in the past 3 decades.
中文: 摘要作为衍生证券技术与金融工程技术相结合的产物，资产证券化在近30年来成为全球金融领域最重大而且发展最快的金融创新和金融工具。
更详细...
英文: Asset securitization is a popular financial instrument with the most vigor and effectiveness around the world.
中文: 摘要资产证券化作为当今国际资本市场上最具活力与最有效的一种金融工具正风靡全球，也进入了中国。
更详细...
英文: Banks often regard securitization as a balance sheet transformation tool.
中文: 银行通常将资产证券化视为资产负债表转换工具。
更详细...
英文: Mining right securitization is composed of the system of mining right and modem securitized market under the market condition, which is inevitable for the complete development of mining right market in China.
中文: 矿业权证券化是市场化条件下的矿业权制度与现代化证券制度的结合，是我国矿业权市场完善发展的必然要求。
更详细...
|
