以下为句子列表：
英文: A current account surplus increases a country's net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse.
中文: 经常项目顺差增加了一个国家相应金额的外国资本净额,；经常项目逆差则恰好相反。
更详细...
英文: But analysts questioned the appetite for funding a US current account deficit of $2bn a day, 83 per cent of which was financed by central banks in 2003.
中文: 但分析师们对投资者继续为美国经常账户赤字融资的兴趣表示怀疑。美国经常账户赤字需要投资者每天提供20亿美元，2003年这一金额中83%由各国央行拿出。
更详细...
英文: Further, it has a chronic current account deficit of a yawning 6 per cent of GDP.
中文: 此外，经常账户赤字长期保持在高水平，占GDP的比例达到6%。
更详细...
英文: He said market forces “appear poised to stabilise and over the longer run possibly to decrease the US current account deficit and its attendant financing requirements”.
中文: 他表示，市场力量“看来将趋向于稳定美国经常账户赤字，在比较长的时期内甚至有可能减少赤字和相关的融资要求。”
更详细...
英文: The current account deficit for 1Q is due out on Friday and is expected to widen to $190 bio from the 4Q's -$187.9 deficit; this will be the most important test to see if deficits no longer matter for the dollar.
中文: 第一季度经常项目赤字将在周五发布，预测由去年第四季度-$1879亿扩大为$1900亿，它是决定赤字问题是否将影响美元的重要因素。
更详细...
|
