以下为句子列表:
英文: Although the native district tea country just a way, open mind to earnest study of tea profession elder generation, teacher, tally up the people of the past and the experience of the successful man and teach, take to grow to repair short, on the managemen
中文: 故里茶乡虽刚出道,但虚心向茶叶行业前辈、师傅认真学习,总结前人和成功者的经验及教训,取长补短,在经营上、管理上、服务上、装修上都集众家之长,凸现各家之优点,使故里茶乡的事业未来十年内茁壮、健康成长,!
更详细...
英文: And the said Zhang Jie shall undertake to take the said flat of Chen Jianmin for and at the before mentioned term and rent, and pay all taxes except those on land or property, and to abide by the other conditions aforesaid.
中文: 张捷应承诺愿按上述期限及租金租用该涉约套房,交纳除地皮税及财产税之外的税款,同时遵守上述其他条件。
更详细...
英文: Article 12 The enterprises which undertake to store, transport, load or unload the products must conduct the work of the storing, transportation, loading and unloading in compliance with the relevant state stipulations and the storing-transporting require
中文: 第十三条承储、承运企业在产品入库储存或出库、产品承运或交货时,应按照国家有关规定,严格执行交接验收制度,明确质量责任。
更详细...
英文: At last they had a real message of goodwill from the pope to take to the Great Khan.
中文: 波罗等人终于得到了教皇亲笔写给大汗的友好信函。
更详细...
英文: At the beginning of Jehovah's speaking to Hosea, Jehovah said to Hosea, Go, take to yourself a wife of harlotries And children of harlotries, For the land is entirely given over to harlotry, And thus departs from Jehovah.
中文: 2耶和华初次与何西阿说话,对他说,你去娶淫妇为妻,也收那从淫乱所生的儿女,因为这地大行淫乱,离弃耶和华。
更详细...
|