以下为句子列表：
英文: Article 8 A taxation authority shall complete its examination and verification of the tax registration form submitted by a tax payer and any other documents and material provided within 30 days of their receipt.
中文: 第八条对纳税人填报的税务登记表、提供的证件和资料，税务机关应当自收到之日起三十日内审核完毕；符合规定的，予以登记，并发给税务登记证件。
更详细...
英文: In the spirit of this stipulation, the Detailed Rules for Implementation of the Tax Collection and Management Law clearly stipulate that those who provide invoices for the tax payer and withholding agent which results in no or less tax payment or cheating
中文: 《征管法实施细则》根据这一规定精神对为纳税人、扣缴义务人提供发票，导致未缴、少缴税款或者骗取出口退税款的，明确“税务机关除没收非法所得外，并可以处未缴、少缴或者骗取的税款一倍以下的罚款”。
更详细...
英文: The main causes leading to tax crime are that the tax payer are driven by self-interests, the taxpayers' sense of tax laws are weak, the tax laws are imperfect, and the tax authority's abilities to impose and control tax are relatively weak.
中文: 造成税收犯罪的主要原因有纳税人受自身利益的驱动、纳税人的税收法制观念淡薄、税收法制不健全以及税务部门的征管能力较弱。
更详细...
|
