以下为句子列表：
英文: According to under-statistics, tax avoidance of foreign enterprises in China appears so serious that the amount of which reaches as much as more than ten billion RMB per year.
中文: 在我国，据不完全统计，在华外资企业每年的避税金额达到上百亿元，外企避税问题在我国显得尤为突出。
更详细...
英文: Graeme S. Cooper，Conflicts, challenges and choices—the rule of law and anti-avoidance rules, tax avoidance and the rule of law, ed. By Graeme S. Cooper，p40.
中文: 关于大陆法系和英美法系法对社会的适应力的论述参见董茂云：“大陆法系法典法与普通法系判例法的社会适应力比较”，载《法学家》，1998年第4期。
更详细...
英文: In other violations by the trust bank, the FSA said the group had used trust assets as conduits for tax avoidance schemes, had failed to meet personal identification verification requirements and had engaged in sales that gave rise to conflicts of interes
中文: 日本金融厅称，信托银行的其它违规行为还包括，利用信托资产作为避税计划的通道，未能达到个人身份认证要求，而且参与引发利益冲突的销售。
更详细...
英文: Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
中文: 合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。
更详细...
英文: Obiously, tax avoidance has badly reduced financial revenues of China, which has brought severe influences on economic development.
中文: 这种行为大大减少了我国的国家财政收入，给我国经济带来了严重的影响。
更详细...
|
