以下为句子列表：
英文: 2 In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
中文: 在最近几十年，医学技术的进步使得人类有可能比过去活得长了。
更详细...
英文: 3 This is now a realistic prospect. With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
中文: 目前这已成为一个可以实现的希望。随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
更详细...
英文: A county-wide dynamic optimization model is used to evaluate the potential contributions associated with the adoption of sophisticated irrigation system technology and anticipated biotechnological advances in crop production on ground water conservation.
中文: 描述:采用一个全国性的动态优化模型来估计复杂灌溉系统技术带来的潜在作用，并预测生物技术在农作物生产中利用地下水方面的好处。
更详细...
英文: [NIV] Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.
中文: 22[和合]其中的声音，好象蛇行一24样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。”
更详细...
英文: “The real advances in our business come from people who build instruments and put them on spacecraft and send them to the planets,” he says. “I worked on Voyager; I worked on Magellan.
中文: 「我们这一行真正的进展，来自那些建构仪器并把它们放进太空船送到各行星去的人。」
更详细...
|
