以下为句子列表：
英文: 15 Fourth Division: The cause mentioned in the first part of the second division is in turn divided into the famous fourfold classification of final, efficient, material and formal cause, which need no explanation.
中文: 15第四种分类：在第二种分类的第一小类中提到的原因的划分即著名的四分法：目的因、动力因、质料因和形式因，这无须赘言。
更详细...
英文: 2 Inspect the reliability of life raft fixture and whether can easily cast to water. witnessed by classification society /shipowner.
中文: 检验救生筏固定设备的可靠性和是否能够方便抛放水中。由船级社/船东见证。
更详细...
英文: 208 pathogens, including 183 species of fungi, 1 bacteria, 2 fastidious prokaryotes, 1 virus, 3 nematodes and 18 mites, on the 148 bamboo species(classification unite), 10 genera, 1 subfamily were collected from the relevant references in the period from
中文: 摘要从1975至2006年的有关科技资料中，汇总到中国1竹亚科10属148竹种（分类单位）上的病原物208种，其中真菌183种、细菌1种、难培养原核生物2种、病毒1种、线虫3种、螨类18种。
更详细...
英文: 《Public servants' law》provides the law foundation for defining classification management of public servants; the training of public servants.
中文: 摘要《公务员法》对公务员的界定和国家对公务员实行分类管理，为公务员分级分类培训提供了法律依据。
更详细...
英文: 1.Accurate rate of clear diagnosis of ALL according to FAB classification can reach 85%, and up to 95% if combined with immunology type results.
中文: 1.本研究FAB分类中明确诊断ALL符合率达85%，结合免疫分型结果可达95%，本组细胞遗传学检查者均为成人ALL，未发现特异性染色体改变，表明MIC相结合有助于提高ALL的诊断率。
更详细...
|
