以下为句子列表:
英文: Along the hundreds of kilometers of waterways my field assistant and I surveyed in Colombia, Peru and Brazil, we encountered only a few dozen sizable outcrops.
中文: 尽管我和我的田野助理,在哥伦比亚、秘鲁和巴西等国跋涉了数百公里的水道,但是仅找到少数几个够大的露头。
更详细...
英文: An aftershock with a preliminary magnitude of 6.0 hit Peru south of the capital Lima on Friday, the US Geological Survey said.
中文: 美国地质观察站声称,一个震级达到6.0的余震周五袭击了秘鲁首都利马的南部。
更详细...
英文: An exquisitely preserved and elaborately tattooed mummy of a young woman has been discovered deep inside a mud-brick pyramid in northern Peru, archaeologists from Peru and the U.S. announced today.
中文: 美国国家地理协会5月16日表示,人们在秘鲁的一处墓地发现了一具女性木乃伊,该木乃伊的手臂上还有复杂的纹身图案。
更详细...
英文: But then results from trials in Africa and Peru proved inconsistent and disappointing.
中文: 然而,在非洲及秘鲁进行的试验,结果却不一致且令人失望。
更详细...
英文: But visitors may now miss out on some social life should locals take to an official punctualitydrive launched in Peru with fanfare.
中文: 但假如当地人开始遵守秘鲁政府盛大发起的「守时」运动,游客们恐怕会错失某些社交生活。
更详细...
|