以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 2 November, an inspection group led by Vice Minister Jiang Yaoping of the MII came to China Telecom headquarters to check the implementation of the No.75 Document issued by the General Office of the State Council and No. 453 document issued by the MII and
中文: 11月2日信息产业部蒋耀平副部长率信息产业部检查组，到中国电信检查国办发75号及信产部453号两个文件贯彻执行情况，对中国电信的贯彻落实工作给予了高度评价。
更详细...
英文: 7 State the targeted implementation dates of all corrective action.
中文: 所有矫正行动目标的需填写执行日期。
更详细...
英文: [Article 59] Measures for the implementation of this law will be set down by the State Council department responsible for health administration and submitted to the State Council for approval and implementation.
中文: 第五十九条国务院卫生行政部门根据本法制定实施办法报国务院批准施行。
更详细...
英文: （Circumstances vary between countries and between schools within a country, and implementation factors have therefore to be taken into account when designing ICT curricula.
中文: 各国之间以及一个国家的不同各校之间的情况千差万别，因此设计信息与通信技术课程时必须考虑课程实施的因素。
更详细...
|
