以下为句子列表：
英文: Royal Bank of Scotland could announce next week the purchase of a 10 per cent holding in Bank of China (BoC), ICBC\'s smaller rival, for about $2.5bn, while Bank of America is to pay $3bn for a 9 per cent stake in China Construction Bank.
中文: 皇家苏格兰银行可能会在下周宣布对比中国工商银行规模稍小的竞争对手中国银行10％股权的收购，涉及的金额为25亿美元，而美洲银行已经花费了30亿美元取得了中国建设银行9％的股份。
更详细...
英文: The ABI criticised in particular the level of discretion available to the bank's remuneration committee and called for talks with Royal Bank of Scotland ahead of its annual general meeting at the end of April.
中文: 英国保险协会尤其对该行薪酬委员会拥有的酌情权限提出了批评，并希望在该行4月底召开年度股东大会之前，双方就有关问题进行谈判。
更详细...
英文: The former Ireland player has told the rest of the Bank of Scotland Premierleague that Celtic have no intention of clocking off early.
中文: 前爱尔兰国脚告诉苏格兰银行超级联赛的其他球队凯尔特人并没有放松脚步。
更详细...
|
