以下为句子列表：
英文: A foreign party is encouraged to deposit in the Bank of China any part of foreign exchange which he is entitled to remit abroad.
中文: 鼓励外国合营者将可汇出的外汇存入中国银行。
更详细...
英文: According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
中文: 按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10天内在中国银行开立以我方为抬头人的相关信用证。
更详细...
英文: According to the growth of market and ecnomic and finance situation, People's Bank of China will coordinate the range of floating exchange rate properly.
中文: 中国人民银行将根据市场发育状况和经济金融形势，适时调整汇率浮动区间。
更详细...
英文: After going through the necessary legal procedures, all the overseas operations of Bank of China Limited will assume their original lines of business, assets and liabilities, and their business will not be affected.
中文: 在履行必要的法律程序后，各海外机构作为中国银行股份有限公司的分支机构完整承继中国银行海外机构的资产、负债和所有业务，业务不会受到影响。
更详细...
英文: Any branch of the People's Bank of China should, upon discovery of actions evading and rejecting financial creditor's rights within its jurisdiction, immediately impose a ban and report the case to the local people's government and the bank at the next hi
中文: 中国人民银行各分支行发现辖区内逃废金融债务行为，要立即予以制止并及时向当地人民政府和上级行报告。
更详细...
|
