以下为句子列表：
英文: China Construction Bank (CCB) is bracing to get itself listed on the stock market by the end of 2005, said Guo Shuqing, head of the CCB board of directors.
中文: 中国建设银行（CCB）正在为2005年底上市做准备，中国建设银行董事长郭树清说。
更详细...
英文: Please remit the proceeds by T/T to CHINA CONSTRUCTION BANK HONGKONG BR. in favour of CHINA CONSTRUCTION BANK FUJIAN BRANCH for further credit to Beneficiary's name &A/C No.
中文: 可将款项透过账户行中国建设银行香港分行汇往中国建设银行福建省分行，并请注明收款人名称及账户号码。
更详细...
英文: Shares in China Construction Bank rise as much as 40% above its offer price as it starts trading in Shanghai.
中文: 股价在中国建造银行上涨多达在它的售价上面当做它开始在上海交易。
更详细...
英文: The China Orient Asset Management Corporation purchased respectively in 2004 and 2005 the doubtful loans of the China Construction Bank and the Industrial and Commercial Bank of China with a total principal value of RMB 250 billion.
中文: 中国东方资产管理公司于2004年、2005年先后收购了中国建设银行和中国工商银行的可疑类贷款约2500亿元。
更详细...
英文: We need to accelerate the reform of the wholly state-owned commercial banks, focusing on a pilot project to transform the Bank of China and China Construction Bank into stock enterprises.
中文: 要加快国有独资商业银行改革，重点做好中国银行和中国建设银行股份制改造试点工作。
更详细...
|
