英汉双语例句-生物医药大词典

Among them, Domestic Transition and Foreign Relations: Russia since 1992 was awarded the first grade prize of the Third Session of Outstanding Achievements in National Higher Education by the Ministry of Education of China.

中文意思：
已出版学术著作多部，其中2部为独著，5部为主编或第一作者，2部为合著，其中《制度变迁与对外关系——1992年以来的俄罗斯》获教育部第三届全国高校优秀成果一等奖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Among them, transit goodsare those passing through the territory by land, transshipment goodsare those only changing the means of transport at a place having a Customs office and without passing through the territory by land, and through goodsare those ca			其中，通过境内陆路运输的，称“过境货物”；在境内设立海关的地点换装运输工具，而不通过境内陆路运输的，称“转运货物”；由船舶、航空器载运进境并由原装运输工具载运出境的，称“通运货物”。
	Among them, 10 patients had sudden deafness, and the rest included endolymphatic hydrops in 5; perilymph fistula in 2; mumps deafness in 2 and otitis media with effusion in 2.			结果：10名病童属突发性耳聋，约占同时期186名突发性耳聋病人的5%。
	Among them, 2,3,7,8 tetra-dioxin has been called the poison of the centurybecause it is the strongest hepatocarcinogen.			其中2,3,7,8-四氯戴奥辛甚至在已开发国家中被称作『世纪之毒』。
	Among them, 55 patients were with stones, 11 with tumors, and 2 with inflammatory stenosis.			其中结石55例，肿瘤11例，炎性狭窄2例。
	Among them, 6 farms have been approved by CITES for the captive breeding and trading of Dragon fish.			其中六个农场被CITES批准可以交易人工繁殖的龙鱼。
	Among them, Domestic Transition and Foreign Relations: Russia since 1992 was awarded the first grade prize of the Third Session of Outstanding Achievements in National Higher Education by the Ministry of Education of China.			已出版学术著作多部，其中2部为独著，5部为主编或第一作者，2部为合著，其中《制度变迁与对外关系——1992年以来的俄罗斯》获教育部第三届全国高校优秀成果一等奖。
	Among them, cut in half the number of people living on less than one dollar a day and （halt） the spread of AIDS and malaria.			其中,包括日生活费不到一美元的人减少一半，阻止AIDS和疟疾的蔓延。
	Among them, cutting in half the number of people liveliving on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria.			包括：减少一半那些每天少于一美元的人口数量，阻止艾滋病和疟疾的蔓延。
	Among them, enterprises with foreign investment of a productive nature scheduled to operate for a period of not less than ten years shall, from the first year of beginning to make a profit, be exempted from income tax in the first and second years and all			其中生产性外商投资企业，经营期在十年以上的，从获利年度起，第一年和第二年免征企业所得税，第三年至第五年减半征收企业所得税。
	Among them, integrated circuit, computer software and mobile telecom terminals rank the first in China in terms of R&D capability, industry scale and technology level.			其中，集成电路、软件、移动通信终端产品的生产规模、技术水平和设计开发能力居全国领先地位。
	Among them, more than 1500 are already in operation.			其中已经有1500多家已开始正式营业。