以下为句子列表：
英文: All manner of scavengers make a living on these carcasses, and an increase in numbers of everything from grizzly bears to magpies reflects these newfound riches.
中文: 渡鸦聚集于灰狼猎物上的最高数量（135只），就是在黄石公园创下的纪录。
更详细...
英文: All she really wants is a one-way ticket home, but what she gets is an adventure that will lead her and her newfound friends past the wickedest of witches to a presumably omnipotent Wizard in the glittery, magical, miraculous land of Oz.
中文: 其实，在这个华丽而魔幻境界里，她所经历的许多冒险，都将带领著她与她的朋友们对抗邪恶的女巫，并找到全能的男巫师，指引一条回家的路。
更详细...
英文: Sporting a flashy pattern of lavender on black, this newfound species of toad is among two-dozen animals that scientists discovered recently in the highlands of the northern Amazon.
中文: 炫耀华丽的淡紫色团浮于黑色的皮肤。这种新蟾蜍是进来科学家在北亚马逊发现的24个新物种之一。
更详细...
英文: That markets have not sunk further is testimony to Brazil's newfound macroeconomic buoyancy.
中文: 巴西市场没有继续下滑检验了巴西新兴宏观经济的实力。
更详细...
英文: That newfound firepower combined with the Pistons' trademark stalwart defense -- they still allow less than 90 points per game -- propelled them to a dominant first half of the season.
中文: 新发的活力加上活塞商标似的坚固防守－他们仍然只让对方每场得90分－给了他们前半个赛季无与伦比的统治。
更详细...
|
