以下为句子列表：
英文: Little Reggie,the smaller of two alligators at large in Los Angeles, was behind bars on Friday after firefighters ended a tense standoff by hauling the thrashing reptile from a drainage canal.
中文: 美国洛杉矶官员日前表示，正当他们为一只最近频频现身于马查多湖的大美洲鳄鱼愁得焦头烂额时，附近地区又出现了第2只鳄鱼。
更详细...
英文: And it was the shock sight of Scotland thrashing the Faroe Islands 6-0 which provided the final motivation for Terry and his team-mates.
中文: 正是因为惊视于苏格兰6-0狂扫法罗群岛的比赛，才给了特里和他的队友们最终的动力决心。
更详细...
英文: As I sat down on that hot and humid evening , there seemed to be no solution to the problems thrashing around in my brain.
中文: 黄昏时分，既闷热，又潮湿，我坐下来，满脑子翻腾起伏的问题，似乎找不到解决办法。
更详细...
英文: But the Reds' new signing, 21-year-old Nani, is set to miss the match after limping out of his country's 4-0 thrashing of Israel on Saturday night.
中文: 而曼联新签下的纳尼，将错过这场比赛，他在4-0战胜以色列的比赛中受伤。
更详细...
英文: Fletcher was first on target for Scotland, bundling the ball home after just seven minutes in their 6-0 thrashing of the Faroe Islands.
中文: 弗莱彻为苏格兰首开记录，开场仅7分钟就攻入一球，帮助苏格兰6：0击败法罗群岛。
更详细...
|
