|
|
so much so that
|
|
|
到这样程度以致...
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: As soon as he took the pen to start writing，Balzac seemed tohave been possessed so much so that he often had hallucinationsof what he wrote.
中文: 巴尔扎克一拿起笔来写作，就象着了魔似的，常常对他要写的东西达到产生幻觉的地步。
更详细...
英文: Both the setting and the buildings were somehow indelibly soothing and inspiring, so much so that it would have been hard to argue with the inflated tab even if my parents hadn't insisted on picking it up.
中文: 这里的布置及建筑都是那样的令人放松，而且十分壮观，以致于我们都没有为房费上调而讨价还价，虽然我父母并没有坚持要住在这里。
更详细...
英文: Esmerelda Jones (a pseudonym) sees blue when she listens to the note C sharp played on the piano; other notes evoke different hues—so much so that the piano keys are actually color-coded, making it easier for her to remember and play musical scales.
中文: 琼斯（假名）听见钢琴弹出升C的音符时，她的眼前出现蓝色，其他的音符则引发不同的色调，因此钢琴的琴键就像是标上了颜色一样，让她容易记住以便弹奏音阶。
更详细...
英文: His mother was very tired when she returned from the ride; so much so that she could not stand up.
中文: 他母亲坐车回到家里的时候已经累得站不起来了。
更详细...
英文: I have turned so panda eyed, so much so that even liberal coverings of foundation make up can't conceal my physical signs of exhaustion.
中文: 我脸上挂着两个黑黑的熊猫眼，它们是如此醒目地昭示着我的疲倦，以至于再浓的妆也掩盖不住。
更详细...
|
|
|
|
|
