以下为句子列表：
英文: 2 The carrying vessel chartered by the Seller shall be seaworthyand cargoworthy.
中文: 卖方所租船只应适航和适货。
更详细...
英文: 4 The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not exceed 15 years.
中文: 卖方所租载货船只船龄不得超过15年。
更详细...
英文: A Chartered Accountant and Chartered Secretary, KC was trained in the USA and Japan in Human Resource Development, Organisation Development and Consultancy.
中文: KC曾在美国和日本接受过人力资源发展、组织发展和咨询方面的培训。
更详细...
英文: [Should you have any queries or need further assistance, please feel free to call your Standard Chartered Bank representative.
中文: 如果你有任何问题或需要进一步帮助。请联系你在渣打银行代理人。
更详细...
英文: “This economy has not landed – it has refuelled in mid-flight and is flying higher again,” said Stephen Green, of Standard Chartered bank in Shanghai.
中文: 中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
更详细...
|
