|
[Scene: Central Perk, Ross and Chandler enter.
|
|
|
[场景：在中央公园咖啡店，和钱德进来了。 |
|
[Scene: Chandler's Office. Chandler is playing with a toy as his boss Mr. Douglas knocks and opens the door.
|
|
|
[场景：钱勒的办公室。钱勒在玩一个玩具，老板敲门走进来。 |
|
[Scene: The Subway, Phoebe is singing for change.
|
|
|
[场景：地铁处，菲比在卖唱。 |
|
[Scene; Central Perk,Joey and Ross are persecuting Chandler about his smoking.
|
|
|
[场景：中央帕克咖啡馆，乔伊和罗斯正在对钱德勒说关于吸烟对与他的危害。 |
|
[Shaman] Earth Shield is now canceled at logout.
|
|
|
萨满：登出后大地之盾将被取消。 |
|
[Should you have any queries or need further assistance, please feel free to call your Standard Chartered Bank representative.
|
|
|
如果你有任何问题或需要进一步帮助。请联系你在渣打银行代理人。 |
|
[Since Harry is inventing that story off the top of his head when he actually sees nothing at all, and since it's simply based on what he wishes would happen, I don't think it's an example of divination at all, just coincidence, so there is no need for it
|
|
|
[因为哈利在根本没有看到任何东西的情况下莫名其妙的编造了这个故事，而且这仅仅基于他希望发生的事情上，所以我根本不认为这是“预言”的一个实例，仅仅是巧合，所以没必要讨论它与这个理论的契合度。 |
|
[Size=5][Color=Black][B]I think someone has been carving animals.
|
|
|
我看是有人一直在这儿雕刻动物哩。 |
|
[Stability] in the value of nation's currency depends on [foreign] exchange markets and economic conditions.
|
|
|
一个国家货币价值的稳定性取决于外汇市场和经济状况。 |
|
[Student： Eggplant sauteed in soy sauce? How good is that?
|
|
|
学生：红烧茄子有什么好吃的? |
|
[Summary] As a special investigate system or measure, allure to investigate is limitedly applied among the criminal lawsuit of our country.
|
|
|
“诱惑侦查”作为一项特殊的侦查制度或者措施正在有限制地应用于我国的刑事诉讼之中。 |
