以下为句子列表：
英文: All expenses incurred by Buyer's representatives who will be sent to THALES Communications factories to attend the tests described herein are not included in the price indicated in this Proposal and shall be entirely borne and paid by the Buyer.
中文: 被派去泰雷兹通信公司的工厂参加测试的买方代表的所有费用不包括在此建议书所表示的价格中，并应完全由买方承担和支付。
更详细...
英文: All values are in RMB and customs duties &taxes and other surcharges are not included in rates.
中文: 所有的快件需征收基于油价指数的燃油附加费。
更详细...
英文: Article 28. Cost, fees and taxes that are included or not included in the customs value as stipulated in this set of regulations shall be based on objective and quantifiable data.
中文: 第二十八条按照本条例规定计入或者不计入完税价格的成本、费用、税收，应当以客观、可量化的数据为依据。
更详细...
英文: Article 30 Whoever enters the country carrying animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects which are not included in the catalogues specified in Article 29 of this Law shall declare them to the Customs at the port of entry and
中文: 第三十条携带本法第二十九条规定的名录以外的动植物、动植物产品和其他检疫物进境的，在进境时向海关申报并接受口岸动物检疫机关检疫。
更详细...
英文: [NIV] He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.
中文: 23[和合]他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
更详细...
|
