以下为句子列表：
英文: 1 not least because Ms Madlala-Routledge's offence appears to have been to dare to travel to an AIDS conference in Spain against his wishes.
中文: 马德拉–若勒基曾想要违背他所愿参加西班牙的艾滋病大会，这带来了麻烦，但不是大家质疑姆贝基的全部原因。
更详细...
英文: After much suffering, Vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and America went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eag
中文: 历经苦难后，越南当时的境况还算不错，也未引发地区的多米诺骨牌效应，（注：当指美国所忧心的东南亚普遍“赤化”）而且美国最后还赢得了冷战的胜利——这恐怕与共产主义本身即是个荒诞且被厌恶的制度、人们渴望从内部攻破其堡垒不无关系。
更详细...
英文: America has long fretted that China plans to project its power, not least in order to provide security for its rapidly growing imports of oil and other commodities shipped from the Middle East and Africa.
中文: 美国长期担心中国计划发展其力量不只是为了保证从中东及非洲快速增长的石油进口、从那运来的其他商品的安全。
更详细...
英文: And last but not least there is the question of adequate funding.
中文: 最後同样重要的是要有足够的资金的问题。
更详细...
英文: And last but not least there is the question of adequate funding.
中文: 最后同样重要的是要有足够的资金的问题。
更详细...
|
