以下为句子列表：
英文: 1939 The world′s first jet-propelled aeroplane, with engine designed by Dr Von Ohain, made its first flight, at Marienehe in North Germany.
中文: 世界第一架喷气式飞机在德国北部的马里奈赫作第一次飞行。飞机引擎为冯·奥海因博士所设计。
更详细...
英文: “Mutations in NOTCH 1 cause an early developmental defect in the aortic valve,” said Dr Vidu Garg, an assistant professor of paediatrics and molecular biology.
中文: 「NOTCH 1基因突变，引起主动脉瓣膜的早期发育缺陷，」小儿科和分子生物学助理教授维杜．加尔格博士表示。
更详细...
英文: “Obesity in middle age increases the risk of future dementia,” said Dr Rachel Whitmer, of Kaiser Permanente, a health care organization in Oakland, California.
中文: 「中年肥胖，会增加未来罹患痴呆症的风险，」加州奥克兰卫生护理机构KaiserPermanente的瑞秋.惠特莫博士说。
更详细...
英文: “People with a positive emotional style may have different immune responses to the virus,” explained leading study author Dr Sheldon Cohen of Carnegie Mellon University in Pittsburgh. “And when they do get a cold, they may interpret their illness as being
中文: 研究报告的主要撰写人、匹兹堡卡内基·梅隆大学的谢尔登·科恩博士解释说：“‘情绪积极’的人对于病毒有不同的免疫反应，即使患了感冒，也能使之减轻。”
更详细...
英文: “Singing while driving stimulates not only the mind but also the body which in turn produces heightened alertness and reduced fatigue,” said Dr Nicola Dibben, a music psychologist from the University of Sheffield.
中文: 「开车时唱歌，刺激的不只是神智，身体也会随之提高警觉，并降低疲劳感，」来自（英国）雪菲尔德大学的音乐心理学家妮可拉．狄本表示。
更详细...
|
