以下为句子列表:
英文: Muslim girls wearing headscarves huddle together as a boy looks on during a class about the acceptance of different faiths in Australian culture at Risallah College Primary School in the Sydney suburb of Lakemba August 29, 2005.
中文: 雪梨郊区的一所小学里,穆斯林女孩戴著头巾群聚在一起,讨论课堂上提到的接纳多元信仰的澳洲文化。
更详细...
英文: One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal) flares into an undying flame.
中文: 这个夜晚,他们的营火冷却了,刺骨的寒冷使他们依偎在一起,突然之间,爱的火花在因尼斯.德.玛尔(希斯.莱吉尔)和杰克.崔斯特(杰克.格林哈尔)之间迸发。
更详细...
英文: The whole cast huddle together before each episode to wish each other luck. This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.
中文: 六名主角上戏之前都喜欢互相拥抱,并相互祝福奸运气。这使得经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被排除在外。
更详细...
|