以下为句子列表:
英文: 1910 Mark Twain, American writer, author of Tom Sawyer and Huckleberry Finn, died at Reading in Connecticut.
中文: 美国作家,《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·芬历险记》的作者马克·吐温在康涅狄格州雷丁逝世。
更详细...
英文: Holden Caulfield, the central character in “The Catcher in the Rye”, has been compared with Huckleberry Finn, Mark Twain's naive adolescent runaway in the novel of the same name.
中文: 《麦田守望者》的中心人物霍尔顿,时常被拿来与哈克贝利·费恩──马克吐温的同名小说(中译本为《哈可贝利·费恩历险记》)中那名天真无邪的少年脱缰之马做比较。
更详细...
英文: Like “Huckleberry Finn”, “The Catcher in the Rye” is a coming-of-age novel.
中文: 《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记》一样,都是成长纪事小说。
更详细...
英文: Our class discussed Huckleberry Finn, a book written by Mark Twain.
中文: 我们班讨论了哈克贝利。芬,马克·吐温写的一本书。
更详细...
英文: Some dark shapes came near, carrying a light. Huckleberry said, shaking more, It is the devils. Three of them. Tom, we are in great trouble. Can you pray?
中文: 一些黑影走近了,手里拿着火把。哈克抖得更厉害了,他说:“鬼来了。一共三个。汤姆,咱们完蛋了。你会祈祷吗?”
更详细...
|