英汉双语例句-生物医药大词典

The whole cast huddle together before each episode to wish each other luck. This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.

中文意思：
六名主角上戏之前都喜欢互相拥抱，并相互祝福奸运气。这使得经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被排除在外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The whole bulb is protected by scale leaves and adventitious roots arise from the base of the stem.			整个鳞茎被叶片保护，不定根从茎的基部产生。
	The whole bunch of them tripped out and almost woke up the dead.			他们吸毒后全都昏死过去，那种可怕的情景几乎能把活人吓死。
	The whole business of introducing the dog to sheep can be altogether more dignified and controllable if you and the dog establish who is in charge and what the proceedure will be before you get there.			去牧场之前，先让狗明白谁是老大，再熟悉一下大致过程，把狗介绍给羊群就会更有秩序，更容易控制。
	The whole carton is packed with double straps.			纸箱外加了两道箍。
	The whole cast broke off for coffee in the middle of rehearsal.			全体演员在排练休息时喝咖啡。
	The whole cast huddle together before each episode to wish each other luck. This made frequent guest star Tom Selleck feel a bit left out.			六名主角上戏之前都喜欢互相拥抱，并相互祝福奸运气。这使得经常客串理查德医生的汤姆·塞莱克感到有一点被排除在外。
	The whole city is an extraordinary architectural masterpiece in which even the smallest building contains works by some of the world's greatest artists such as Giorgione, Titian, Tintoretto, Veronese and others.			整个威尼斯城就是一幅非凡的建筑杰作，即便是城中最不起眼的建筑也可能是出自诸如焦尔焦内、提香、丁托列托、韦罗内塞等世界大师之手。
	The whole city is in a mantle of dense mist.			整个城市笼罩在一层迷雾之中。
	The whole city lay in ruins after the earthquake.			地震之后整个城市成了一片废墟。
	The whole city of Siena, built around the Piazza del Campo, was devised as a work of art that blends into the surrounding landscape.			整个锡耶纳城，环绕卡姆博广场而建，设计得如同艺术作品一般，与周边的自然景观融为一体，交相辉映。
	The whole city was immersed in a festival atmosphere.			全城沉浸在节日的气氛中。