以下为句子列表：
英文: A similar spanning frame supporting a group of railway signals over several tracks.
中文: 跨轨信号架一种类似的跨距架，跨越多条轨道并安装了许多铁路信号
更详细...
英文: Article 40 For the sale price of electricity of power networks spanning different provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government, as well as provincial networks, a proposal shall be made by the power network operatio
中文: 第四十条跨省、自治区、直辖市电网和省级电网的销售电价，由电网经营企业提出方案，报国务院物价行政主管部门或者其授权的部门核准。
更详细...
英文: As his village was burned, women raped, children enslaved, and young men shot, Dau began a perilous journey spanning more than 1,000 miles (1,609 kilometers) and 14 years.
中文: 他家的村子被烧光，女人惨遭奸淫，儿童被贩卖为奴，青年男子被集体射杀，小约翰则在逃难路上挣扎着，行进着，路途长达1000英里（1609公里）。
更详细...
英文: As you keep panning out, a shoreline becomes visible, and just offshore sits a battleship.
中文: 继续拉远镜头，可以看到海岸线了，海面上停着一艘战列舰。
更详细...
英文: Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years, the authors have concluded such strategic moves to explore the market!
中文: 「蓝海策略」研究了自1880年以来150家成功兴起的企业策略模式，并归纳出他们如何在竞争以外另辟蹊径，开拓新的市场！
更详细...
|
