|
A similar objection applies to Britain.
|
|
|
同样的情况在英国也存在。 |
|
A similar process undertaken by a person to solve a problem by rapidly generating a variety of possible solutions.
|
|
|
想办法某人所采取的通过迅速提出大量的可能解决办法来解决问题的类似过程 |
|
A similar protest was mounted (and a similar banner unfurled) in April, at the Mount Everest base camp in Tibet.
|
|
|
4月份在西藏珠穆朗玛峰探险队营地，也曾有另一个相似的抗议发生过（并且展示了一个相似的横幅）。 |
|
A similar pull is at work in Turkey and the western Balkans, and even as far afield as Ukraine and the Caucasus.
|
|
|
类似的吸引力正在土耳其和西巴尔干半岛产生，甚至远到乌克兰与高加索。 |
|
A similar reform of Medicare appears even more imperative, given its much larger fiscal imbalance - $40,000bn including prescription drugs.
|
|
|
对医疗保险制度进行类似的改革则更有必要，因为该制度的财政失衡状况更为严重，赤字高达40万亿美元，其中包括处方药支出。 |
|
A similar spanning frame supporting a group of railway signals over several tracks.
|
|
|
跨轨信号架一种类似的跨距架，跨越多条轨道并安装了许多铁路信号 |
|
A similar strategy might prevent organ transplant recipients from rejecting their new tissues.
|
|
|
类似的方法，也许可以让器官移植的人不再排斥新组织。 |
|
A similar structure used for supporting or suspending.
|
|
|
架状物，吊架一种用于支撑或悬挂的类似的结构物 |
|
A similar title conferred as an honorary distinction.
|
|
|
荣誉学位一种类似的作为一种荣誉而被授予的称号 |
|
A similar trick is used in so-called“bait-and-switch” ads，that is the customer is shown one product(the bait) and then given another.
|
|
|
另一类似的诡计是所谓的“偷梁换柱”广告，也就是说消费者所见的是一种产品（钓饵），而实际买到的却是另一种产品。 |
|
A similar trick is used to calculate a notional exchange rate for the Venezuelan bolivar, fixed by government since 2003.
|
|
|
其实早在2003年以来，这样的计算方法就被用于计算由政府定值的委内瑞拉玻利瓦尔的概念汇率。 |
