以下为句子列表：
英文: 8 Unless otherwise agreed in writing, no action for lack of conformity can be taken by the Buyer, whether before judicial or arbitral tribunals, after 2 years from the date of arrival of the goods.
中文: 8除非另有书面约定，在货物到达之日起两年之后，买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。
更详细...
英文: A typical case is discussed on how to settle those disputes, such as unifying routine, judicial and arbitral procedures and the approach to the settlement of those disputes that had happened before.
中文: 结合一个典型案例，论述了如何适用统一域名纠纷处理程序、司法程序和仲裁程序等法律救济途径，解决已经发生的域名侵权纠纷。
更详细...
英文: An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award.
中文: 持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名,也可以不署名。
更详细...
英文: Any arbitral award is shall be final and binding upon both parties.
中文: 仲裁将在香港开庭。审判结果为终审判决，约束诉讼双方。
更详细...
英文: Applicability of the Public Policy in the Refusal of the Recognition and Enforcement of the International Commercial Arbitral Awards-n Counterplea Public Policy of New York Convention, Article ,Section ,Item
中文: 公共政策在国际商事仲裁裁决拒绝承认和执行中的适用——浅论《纽约公约》第条第款第项的公共政策抗辩制度
更详细...
|
