以下为句子列表：
英文: Article 30. The activities of the bid opening, evaluation and selection shall be performed by the bid invitation unit under the auspices of the institutional body for bidding and tendering.
中文: 第三十条开标、评标、定标活动，在招标投标办事机构的监督下，由招标单位主持进行。
更详细...
英文: As my point of view, I would like to suggest that we might emulate Finland and, under the auspices of the Council for Cultural Affairs (rather than the Education Ministry) establish a Cultural Enterprise Councilwith the mission of brainstorming strategies
中文: 笔者建议可以仿照芬兰的作法，在文建会（而非教育部）底下设立「文化产业委员会」，思考台湾文化产业的发展策略与具体方法。
更详细...
英文: Enacting as the fire of digestion, I entering into the body of every living entity digest the four types of foodstuffs by the auspices of the incoming and outgoing life breath.
中文: 扮演着消化之火的角色，通过吸入和呼出的生命运动，“我”进入每一个生物体而消化四类食物。
更详细...
英文: I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.
中文: 我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。
更详细...
英文: I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.
中文: 我十分高兴地通知您,在当地几家有名望,有影响力公司的支持下,我开设了轮船与保险的经纪业以及总代理店。
更详细...
|
