|
Enabling Moore's Law to continue even a few years longer than it otherwise would have will have far-reaching consequences.
|
|
|
让摩尔定律能再多撑几年,对半导体工业有极深远的影响。 |
|
Enabling reuse of domain knowledge was one of the driving forces behind recent surge in ontology research.
|
|
|
允许重用领域知识是最近在本题研究中的其中一个驱动力量。 |
|
Enabling students to do the above is assisting students to find part time work.
|
|
|
帮助学生完成上述工作就等于帮助学生找兼职工作。 |
|
Enabling the time chart and the data logging function are as easy as clicking on switches next to the graph.
|
|
|
还使时间表和数据日志的功能象点击在表格一旁的切换键一样简单方便。 |
|
Enabling this setting means that end users in your organization don't have to go through a firewall to get updates, and it gives you the opportunity to test updates before deploying them.
|
|
|
起动这设置表明在你的组织的最终用户不必经历防火墙得到更新,并且在有效地使用他们之前,给你机会测试更新。 |
|
Enacting as the fire of digestion, I entering into the body of every living entity digest the four types of foodstuffs by the auspices of the incoming and outgoing life breath.
|
|
|
扮演着消化之火的角色,通过吸入和呼出的生命运动,“我”进入每一个生物体而消化四类食物。 |
|
Enactment into law of a legislative measure.
|
|
|
(议案)通过把立法议案制定为法律 |
|
Enactment of China's salvation of enforcement procedure, in which the Salvation of Enforcement Procedure in Continental Law can be taken for referance, is practically feasible, conceptually acceptable and less costly.
|
|
|
我国构建程序上执行救济措施意义重大,并具有现实可行性:观念上的可接受性、制度上的可参照性和成本上的廉价性。 |
|
Enamel wares clean easily.
|
|
|
搪瓷器皿容易弄干净。 |
|
Enamel-insulated round copper wire, tin-plating round copper wire. for electronic elements and cables bane round copper wire. it is a main manufacturing base in the north of Chine. which has 2,000,000kg year-production capacity .The company had introduced
|
|
|
主要生产各类漆包线、电子元器件与电缆用镀锡铜线和裸铜线三大类,年生产能力2000吨,是北方漆包线的主要生产基地。 |
|
Encamped at a quarter before nine, Jerry took up his station on the windy March morning with his son, Young Jerry.
|
|
|
杰瑞在八点三刻“安营扎寨”完毕,在这个刮风的三月清晨上了岗位,身边还有他的儿子小杰瑞帮忙。 |