以下为句子列表：
英文: [To confirm your identity and prevent third parties from subscribing you to the list against your will, an e-mail message with a confirmation code will be sent to the address you specify in the form.
中文: 为了确认您的身份，防止第三方未经您的许可就把您的名字列于这张名单上，我们将按您在表中给出的地址，给您发送一封带有确认代码的电子邮件。
更详细...
英文: [br]upon request of the Seller, confirm to potential financiers of the Project its interest, subject to the terms and conditions contained in this Exclusivity Agreement, in the output generated or to be generated by the Project.
中文: 遵照卖家的要求，根据本排他性合作协议的条款和条件，向项目潜在购买出资方确认卖方在本项目已经产生或将产生的任何产出中的权益。
更详细...
英文: “I can certainly confirm that the chances of Ledesma staying at Lecce are none existent,” concluded the representative.
中文: “我可以肯定莱德斯马留在莱切的可能性不存在。”这人（晕了，搞不清这人是干嘛的了）总结说。
更详细...
英文: “It was nonetheless good to confirm what good work we'd done at Crotone on Tuesday.
中文: “尽管如此，以此来证实我们周二在克罗托内的出色表现还是不错的。
更详细...
英文: “The revelations of the past few days confirm what I have been saying for months when I referred to industrial espionage.
中文: “过去几天发生的这些事情肯定了当我几个月前提到工业间谍时所说的那些话。”
更详细...
|
