以下为句子列表:
英文: A generation later, his son, Johann Strauss II, extended the scope of the waltz to symphonic proportions, writing dance music in the form of orchestral tone poems that transformed the ballroom into a concert stage.
中文: 一代人以后,他的儿子小约翰·施特劳斯把华尔兹扩展到交响乐的领域,将舞曲写成管弦乐交响诗,从而把舞厅变成了音乐厅。
更详细...
英文: Developed by the Austrian peasantry, the waltz was originally rejected by the upper class because of its humble social origins and because it was seen as too erotic.
中文: 蓝曲一因系改编自奥地利乡野小曲,社会背景卑微,二则因过于新潮,为上流人士排斥。
更详细...
英文: For more than a hundred years now, the waltz has set the city's musical tone.
中文: 一百多年以来,圆舞曲一直是这个城市的音乐之声。
更详细...
英文: I could hear a violin playing a waltz in the background.
中文: 我听见背景音乐里有小提琴演奏的华尔兹舞曲。
更详细...
英文: I like fast fox-trot and Vie ese waltz best, but sometimes I like to dance disco and twist.
中文: 我喜欢快狐步和维也纳华尔兹舞,但有时候我喜欢跳迪斯科和扭摆舞。
更详细...
|