|
I could have gone to Sydney,but I pissed all my money away gambling.
|
|
|
我原本也可以同他一道前往悉尼，可是我的钱全都赌博挥霍掉了。 |
|
I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy.
|
|
|
我也许可以在尘土飞扬的赛车场上幸福快乐地度过我的余生了。 |
|
I could have no success without your unselfish dedication. I cannot thank you enough.
|
|
|
没有您无私的奉献我是无法成功的。我无法表达对您的感激之情。 |
|
I could have picked David Lee if I wasn't wondering whether that recent charade of Jerome James as a Knicks starter was actually coach Isiah Thomas' attempt to preserve Lee's Sixth Man Award eligibility.
|
|
|
如果我没有思索尼克斯队主教练把杰罗密詹姆斯推为首发球员是不是其主教练伊赛亚托马斯不让李大卫得到最佳第六人奖项的企图的话，我也许就选李大卫了。 |
|
I could hear a telephone in the next room.
|
|
|
我听得见隔壁房间的电话声。 |
|
I could hear a violin playing a waltz in the background.
|
|
|
我听见背景音乐里有小提琴演奏的华尔兹舞曲。 |
|
I could hear an outburst of cheers in that classroom.
|
|
|
我听到了那个教室传出一阵欢呼声。 |
|
I could hear gunfire coming from the harbor.
|
|
|
我可以听到来自港口的炮火。 |
|
I could hear her scream through the howling of the storm.
|
|
|
我在暴风雨呼啸之中仍听得见她的尖叫声。 |
|
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
|
|
|
我听到他一边念那篇有趣的文章一边轻轻地笑。 |
|
I could hear him hammering (away) in the house next door.
|
|
|
我可以听见他在隔壁屋子里（不停地）锤打东西. |
